多米尼克岛原本被卡利纳戈人称为Wai‘tU kUbUli，意思是“她身躯巍然”。
但这些古老的名字和这片海域古老的历史一样，基本上无人在意。
哥伦布一来，这些原住民的信仰、对自然生命的描述、对山岳的赞叹，就立刻被简单粗暴的星期天、三一主日、圣文森特节所取代了。
周宁当初在网上搜了很久，也没找到加勒比人出于什么样的原因把圣文森特视为神圣之地，好像大家都觉得这完全是无关紧要的事情。
就仿佛有了欧洲人给予的新名字之后，这片土地才真正拥有历史，而在此之前的一切都无足轻重。
每当周宁想到这些，她就觉得，哥伦布的旅行并非是发现了新岛屿和新大陆，而是在用欧洲的尺度重新绘制世界的地图。
不用等到总督的军队或者特许贸易公司的雇员到来，用欧洲人的宗教和语言替换这些岛屿原生的姓名，就已经是殖民的第一步了。
周宁漂浮在水中，抬头看着多米尼克岛。
这座岛确实身躯巍然。岛上山峦众多、壮丽雄浑，但这不足以撼动新世界的命名法则。自哥伦布来过之后，她只剩下唯一的名字多米尼克。
【This chapter is finished reading】