言少微记得，后世的粤剧当中的确有改编的《牡丹亭》流传，但在四十年代，还没有戏班唱这个。
四十年代的维岛又刚刚经历了战火，想找点资料也难。
所以杜临溪在得到《牡丹亭还魂记》的剧本时，简直如获至宝。
他花了两天时间看完了，又仔细琢磨一番，这才决定新戏要如何写。
“《牡丹亭还魂记》？是那个……”言少微说着唱起来，一双眼睛亮晶晶的，“‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣’的《牡丹亭》吗？”
她唱的是昆曲的调子，却是用的粤语来发音。
杜临溪惊讶地看向她：“你知道《牡丹亭还魂记》？”
言少微冲他笑笑：“我是老戏迷了，什么戏都爱听。”
杜临溪一想，言少微改的《苦凤叹》他看了，文藻着实动人，足见对方的文字功底，这样的人，必然是装了满肚子戏词儿的，不然不可能填出这样水准的词。
他如此想着，便对言少微更高看了几分。
The content is not finished, continue reading on the next page