“第一次我尼玛在表现他嚣张的一面,第二次是威胁主角赔钱,第三次是恐吓主角站上石墩,第四次则是看到老大被打后的愤怒。
“后面虽然说了好几声我尼玛,但表达的意思有过渡意味。
“那就是顾行面对枪支的反应,从震惊到,最后的恐惧,这时候不管说什么,其实都是下意识,甚至无意识的……”
哇!
曹睿竖起大拇指,拍马屁道:“易导的观察,真的是太仔细了!”
“不是我观察仔细。”
易成功微微有些自得,但面上矜持的很:“主要是因为顾行的这句台词一直在悄悄加深大家的记忆点!”
顿了顿。
易成功解释道:“我们西洲有很多种语言,有英语日语韩语等等,但最为博大精深的还是汉语,比如我说,你是什么意思?
“这句话在不同语境下,就能产生出多个不同的意思。
“而顾行的‘我尼玛’三个字也是同样的道理,它在不同的语境下通过顾行的演绎,分别表达了诸如嚣张、威胁、恐吓、愤怒、震惊、恐惧等多种递进的情绪,这种重复却不单调的台词设计,起到了铺垫和强化记忆点的作用,最终在枪支出现时引爆了最大的笑点。”
分析到位!
The content is not finished, continue reading on the next page