“我今天来和老师要讨论的问题之一就是这个,在写博士论文的时候,我查阅了大量关于康熙的资料,所以下一本书想写他……但怎么下笔从什么角度来写,还没完全想好。你知道的,我对自己的文笔挺有信心,我想发挥这个长处,但前人在这方面可供借鉴的东西并不多。”
“这个啊,”爱德华挠挠头,“既然你文笔那么好,有没有想过,搞点更大的事情?”
芮玛丽在一旁不说话,看着两个年轻人交谈。
“更大的事情,怎么说”乔纳森问
“我乱说的啊,我觉得,你可以用第一人称来写嘛,你完全可以模拟这位帝王的内心,用第一人称视角,来讲述他的日常生活……让我想想,印象中学术界应该还没有这种写法。这种写法不算特别规范,而且对作者文笔要求太高……但我觉得你……”爱德华笑道“应该可以……”
“乔纳森,你真的可以试试看”芮玛丽敏锐的意识到这个点子的可贵之处“这是能发挥你长处的地方……”
“那……好吧”乔纳森显然也很兴奋,他被打动了,一个英国人去模拟一个古代中国帝王的内心,然后写作成书,这是多大的诱惑。
“那好,这本书干脆就叫《康熙》吧,我要在扉页上写上你的名字以作为感谢。”
“那我可太荣幸了。”爱德华也笑了“对了,你有中文名字嘛?你们搞汉学的不都得给自己弄个中文名么,否则看起来就不正宗了……”
“是的,我正找老师商量呢……”
“我给你取一个?”
内容未完,下一页继续阅读