吴大佛在纸上用红、黄、绿、蓝、黑五种颜色各涂了个圆，问：“龙文，你说说这五个颜色分别是什么。”
“红、黄、绿、蓝、黑。”
“说快一点。”
“红黄绿蓝黑。”
然后，吴大佛又用红色的颜料写了个“黑”字，用蓝色颜料写了个“红”字，用绿色颜料写了个“蓝”字，用黄色颜料写了个“绿”字，用黑色颜料写了个“黄”字，对着龙文说：“现在念一下纸上的颜色，记住，是念颜色，不是念字。”
“黑，不不，红。红，不不，蓝。蓝，不，绿色。”龙文定定神，慢慢地说：“嗯，黄色，黑色。”
吴大佛说：“你认识这些字，所以颜色和字的不同会影响你的判断。如果那个人是日本人，用日文这样混乱着写，他一时之间也会发生思维错乱，也会认错。”
众人恍然大悟，纷纷上来测试，果然念起来都是嘴不对心。
于是，吴大佛让日语翻译用不同的颜色混着写日文词语，结果发现日文的颜色写法与中文的基本上都一样。这就尴尬了，吴大佛没办法，只好带着中文的纸和翻译、龙文去了那个关押了疑似间谍的地方。
吴大佛说：“兄弟，贵姓啊？”
“回大人话，小的姓刘，家里排行第三。”
内容未完，下一页继续阅读