在把握不住官方态度的情况下，英语说的比汉语还流利的杨志远选择了谨慎。
也就是将华夏牙虎做成了米国牙虎的翻版。汉化的新闻频道、邮箱、牙虎通、牙虎相册、牙虎聊天室、英汉字典。
但原味的西洋内容，显然不能满足华夏网民的本土化的需求。于是华夏牙虎第一任总裁张平合明白，门户应该利用网络优势，做成新闻超市，才能缓解华夏网民的对新闻的饥渴。
但米国总部的意见却是，“牙虎全球做目录分都成功了，你们为什么不行？”
目录分类，也就是分类式的网站导航，而不直接呈现新闻内容。
这样明显就是想通过米国的方式在华夏取得成功，其结果必然是失败的。
也就是陈紫如所说的“水土不服。”
随着华夏入世后市场潜力被释放出来，三大门户纷纷前往纳斯达克上市。错失良机的牙虎开始将注意力转移到华夏，思考怎样在这里，夺回与自己全球老大相匹配的市场地位。
最后杨志远得出的一个本应早明白的结论，迅速本地化。
于是，宁远和赵红衣创办的271网站，走进了杨志远的视野。
内容未完，下一页继续阅读