“可懂粟特语？”邵树德又问道。
“懂。”
“这份地图你给朕译一译。”邵树德挥了挥手，自有宫人将地图递过去。
康奴子接过一看，心中了然，道：“陛下，此为商路图，上书多个邦国。自西向东依次为拂菻、苦国、波斯、安国（布哈拉）、吐火罗、石国（塔什干）、粟特（阿姆河、锡尔河之间）、拔汗那、朅盘陀（塔什库尔干）、佉沙（喀什葛尔）、于阗（和田）、龟兹（库车）、焉耆、高昌、萨毗（阿尔金山一带）、吐蕃、吐浑、弥药（党项地界）、薄骨律（灵州）等。”
邵树德听得很仔细，然后又一一询问，并与自己的地理知识相对照，大概弄清楚了。
拂菻不用问他也知道，是指拜占庭。
苦国其实是叙利亚。
吐火罗在今阿富汗北部。
安国、石国、粟特等都是唐时的昭武九姓，大概在乌兹比克斯坦、阿富汗一带。
剩下的都在后世中国境内了，他大概还是清楚的。
这份地图，真的很不容易。邵树德没发现什么明显的错误，可见绘图之人还是费了一番心思的。
内容未完，下一页继续阅读