佩拉尔塔恍然，心说这可是个重要讯息，回去一定得写信通知马尼拉方面。
其实吧，赵新能熟练的掌握法语，跟德吉涅一毛钱关系都没有；除了他自己下苦功，伊丽莎白夫人才是最大的功臣。毕竟床单不能白滚啊。
自从四年前离开法国的时候，他便有了要掌握法语的想法。要知道这年月法语在欧洲中上层社会属于必备技能，不懂法语的人别说搞政治了，连当商人做生意都不行；因为法语也是欧洲的商业通用语，所有跨国贸易的合同契约都要用法文。
对赵新而言，他既然救出了路易夏尔，帮助法属印度殖民地对抗英国，图谋路易斯安那，那么以后势必会插手法国政治，不懂法语肯定玩不转。
另一边，鲁奇虽然也是面带笑容和使团成员握手致意，可心里却对赵新用法语谈笑风生极为佩服。
瞧瞧人家，一天到晚忙的脚后跟打后脑勺，可英、法、俄、日四种语言张嘴就来，都不带打嗑呗的。他怎么学的？唉，自己西语常用单词表里“a”打头的还没背完呢。
想到这里，鲁奇也暗暗下了决心：“我要努力！我要发奋！今天晚上睡觉前再背二十个西语单词......算了，二十个有点多，改十个吧。”
别看北海镇占领金门已经快一年了，可无论是鲁奇还是手下的官兵，西班牙语也就刚掌握了一些常用语，讲两句片儿汤话还凑合，说正经的根本没戏。
即便是战俘营那边，负责看管的官兵和西班牙人抬头不见低头见，可说的最溜的也就是“Notemuevas”、“Agacharse”、“Levantasmanos”，也就是不许动、蹲下、举起手来。
话说西班牙语被称为“和上帝沟通的语言”。跟英语不同，西语没有音标，初学者必须要先花时间掌握拼读规则，如此才能拼读出所有的单词。别以为这就行了，后面还有两座大山--语法和听力。
且不说西语的语法既多又复杂，最要命的是西班牙人说话语速超快，很多词语都被习惯性的缩略，而且还伴随各种各样的方言、吞音、滑音，别说用耳朵听了，就算鲁奇拿着来自另一时空的翻译机也不好使。
两方人马寒暄过后，便一起朝会议室的方向走去。西班牙使团的众人才有机会打量金门堡垒的内部。
内容未完，下一页继续阅读