王翦也急流勇退，告老还乡，秦王挽留道：“请将军不要舍弃朕，对楚越作战还离不开你啊！”
“剩下的事情年轻将军就能办到了，何况以后主要是山林作战，老臣年迈多病、反而会成为累赘。”王翦解释道。
“将军这当口离去，寡人可怎么办啊！？”秦王说道。
“老臣曾仔细思考过今后对楚越作战的方略，若大王愿意听，老臣可以向陛下阐释清楚。”王翦答道。
“将军快快说来。”秦王催促道。
于是，王翦开始向秦王细说秦军今后对楚越作战的方略，秦王听得眉飞色舞。
王翦身为四朝元老，历任多位相国，无论是范雎、蔡泽，乃至吕不韦，都对他十分尊重。他功绩卓著，在当时不愧是元老将军，秦始皇尊其为师，可是他不能辅佐秦始皇建立德政以巩固国家根基，却苟且迎合、取悦人主，太史公对他颇有微词。
王翦攻下燕都之时，就曾上表告老还乡，此时统一大业已经完成一半，但重头戏还在后头，他向秦王推荐由其他将领来完成。他再度出山灭楚后，无论秦王怎么劝都要彻底隐退，从而得以善终。蒙武也因年老多病，向秦王提出辞呈，被恩准归隐。
秦王准许王翦、蒙武辞官请求后，晋升蒙恬为楚、越前线最高长官，派屠睢担任蒙恬的副将。秦王这样做一来平衡了功勋卓著的王、蒙两家，二来因为王贲统领北方兵马，任命蒙恬为南方统帅，对王贲也有制约作用。
然而，秦国为了稳定军心，也为了威慑对手，对外宣称的军队正负主帅仍然是王翦和蒙武。
内容未完，下一页继续阅读