“国际设计师大赛的评审,全都是西方人,而且所有参赛设计师获得的题目,也全都是统一的语言形势,他们也根本不允许设计师带上本国的翻译。
所有负责的翻译都是大赛提供的。
所以在沟通上哪怕稍微有一丝的偏差,那就差之千里了。”
“原来是这样。”
叶姚现在已经完全理解,为什么华国的设计师会出现现在的困局了。
在往前倒推几年的话,本国的设计师都很少,那个时候应该大部分都被称为裁缝师傅,或者制衣师傅。
而且一般都是祖传的手艺,或者都是从小学徒做起。
真正有文化的,也基本不会选择这样的行业。在加上国际设计师大赛,似乎有很明确的年龄限制。
作为服装设计师,眼界不开阔,思想又无法跟国际接轨,再加上参加比赛语言不通,这个最大的弊端,能取得好成绩,才是有“鬼”了。
【This chapter is finished reading】