费丽思的母亲蕾亚-拉巴蒂,1887年出生在上海,迄今三十二个年头,一直在德容-拉巴蒂的身边成长,和司徒雷登一样是土生土长的法籍上海人。
蕾亚的母语当然是法语,法国人傲慢到从来对英语不屑一顾,法语才是欧洲大陆的宫廷语言和贵族语言,
同时和是绝大部分国家的官方语言之一,其次是德语,其次才是意大利语西班牙语。
别说只是民国八年,就是到了一百年后,欧洲真正说英语的国家也就一个大不列颠一个爱尔兰!英语在欧洲大陆的地位从来就是个辣鸡!
蕾亚-拉巴蒂的母语是法语,作为在中国呆了三十多年的老德容来说,上海滩法租界拉巴蒂家上上下下都能说一口流利的中文。
和司徒雷登能说一口流利的杭州话一样,拉巴蒂家则是一口流利的上海话,老德容作为职场生涯四十年资深外交家,当然也掌握一部分英语德语和日语,
但是官方场合说法语是欧洲贵族的习惯和骄傲,要不然法租界怎么会自成一体呢,事实上公共租界建设的是上海外滩大马路一带的金融商业区。
真正让上海成为远东璀璨大都市的,是法租界公董局的辛勤耕耘和越界筑路。
蕾亚中学念的是中法学堂,中法学堂成立于1886年,最初叫“法文书馆”,由法国人创办,是法租界公董局为教授中国人法语而设立的学校。
学校最初在领事馆路63号(法大马路,后来叫金陵东路),这一年的2月26日开学,第一期招生100人,专授法文。
中法学校当时夜晚招一个补习班,专门教法租界执勤巡捕初级法文,以方便法租界的管理。宣统三年、1911年改名“中法学堂”,校舍不够用,迁到宝昌路(霞飞路,即淮海中路),实行法国学制。
1913年5月15日又落户敏体尼荫路(西藏南路),自建了3层校舍。几年后,校舍还会扩建。
内容未完,下一页继续阅读