民国八年,正月十五,上海,福州路
“西桑,侬晓得为啥这条路叫昼锦里伐?阿拉上海滩有条短马路,就是迭条昼锦里,短的像弄堂,却是马路——
西桑,迭戈昼锦里北面以南京路为界,北面汤盆弄,南面昼锦里,沪语叫做北面淴浴,南面豁胖”
人力车夫一口娴熟沪语,很善谈,不晓得是不是从商务印书馆到大东书局距离太近,所以这车拉的极稳,于是走的便就极慢。
“西桑,侬晓得为什么叫豁胖:就是显摆!昼锦两字,就是明目张胆滴教阿拉豁胖。”车夫各种喋喋不休。
“车夫,这个昼锦可是有典故的,典出正史,项羽带兵到了秦都咸阳,谋士劝他据此称帝,西霸王是东边苏州人,“思欲东归,曰‘富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者’”。
叶林随口说了锦衣夜行的出处,心里倒也讶异,上海滩这文化街的人力车夫似乎都和别处与众不同吗。
“西桑,侬迭这“谁知之者”点出魂灵头:就想豁胖!
“衣锦夜行”就像宁波人俗谚:“暗弄堂里塞火腿”!”
车夫越说越起劲!
叶林当然知道,当年曹操犒赏名臣张既,让他回西北老家当雍州刺史,东汉末年的刺史,已从汉武帝设置的本意——纪监,此时成为州牧——上马管兵、下马管民。
内容未完,下一页继续阅读