见了叶林一叠声的埋怨,说签约这等大事,张馆长亲自等着,师弟如何就姗姗来迟。
“师兄,约好了下午两点,你看我的表,这会儿差五分才到两点钟好伐?”
叶林笑眯眯的安抚着性急的蒋师兄,跟着蒋萌麟上楼,
一般报社编辑都是夜猫子的干活,商务印书馆因为是书局出版社,所以还好,下午两点钟大楼里已经人来人往。
签约就在张馆长的大办公室里举行,因为叶林在翻译界来说还是个萌新作者陌生面孔,所以在走廊上被粉丝围观的情境没有出现。
正式的书面出版合约一共两份,第一份是中文版《论语和算盘》的出版合同,润笔费千字六块,签约时一次付清,个人版税30%,首印三千册,若再版加印则五千册起,版税按季度结。
第二份是中文版《马格斯资本论丛书三册》,润笔费千字六块,版税30%,首印二千五百册,再版同样五千册起。所有笔名统一:文濠
除了上面两份正式译文出版合同,第三份是针对《论语和算盘》原著版权的补充协议,注明商务印书馆引进日本原著版权的版税为20%,届时由叶林代收处理。
正式合同签字画押,张馆长亲自签字并盖上了商务印书馆的印鉴,所有合同一式两份,各取所需,
馆长不免嘱咐叶林抓紧时间,尽快把《马格斯资本论丛书三册》译出交稿,叶林大包大揽,保证一个月内交稿,
这边馆长陪着亲自送到电梯口,倒让商务印书馆的员工们侧目,发现这个第一次出现的陌生小白脸作者居然是馆长贵宾,居然长得这么俊秀帅气。
内容未完,下一页继续阅读