“师傅,师傅!我说为什么旅行箱那么重呢!原来下面装的都是大部头词典啊!这本德英双解大辞典可是最厚的了!”
叶文献宝一样把砖头般的德英大辞典从箱子里搬到了桌子上,涩泽见了比叶林还高兴,抢着拿过来一翻,发现这本德英大辞典上不少页密密麻麻都是注释和笔记。
“贤弟!贤弟!愚兄现在才知道,原来天才背后也是由无数汗水浇灌出来的!这都是你自己加的注释啊!
贤弟真是你太了不起了!这本《马格斯的经济学说》咱们译定了!稿费就按千字六块算,版税25%!”
“稿费千字八块吧,版税还得30%!”叶林笑眯眯的看着涩泽,人情面子里子一样都不能少。
“师傅,你这是德译英再译成日文版吗?那千字八块怎么够啊!这等于双倍工作量啊!”
叶文作为咏春叶门大徒弟,和涩泽家嫡男可没那么好的交情,这是一门心思给师傅当捧哏经纪人呢!
“阿文,我说的就是日文版千字八块,英文版千字八块,
要么不译,要就同时译成英文版和日文版,能出两本书,为什么只出一本?敬三兄你看如何?”
“一言为定!绝对没有问题,就在涩泽家御用的书店文泉堂出版!
这可是我被爷爷指定为嫡男后的第一战,这次贤弟和涩泽家绝对是要一起大放异彩了!”
内容未完,下一页继续阅读