“师兄,这次我回来路上,机缘巧合倒是译了几篇文章,师兄看看可有出版价值?”
叶林扯开了话题,蒋萌麟闻言倒是一愣,
心想这小师弟在哥大念书是聪明是聪明,天才确实天才,但是对哲学和教育毫无兴趣,整天就是学各国语言只为泡各所大学里的各路美女。
“师弟,你的语言天赋是师兄见过最好的天才之一,这是旅途无聊,才译了什么流行的西方才子佳人言情吗?”
“阿朱,你叫阿文去把小皮箱里的稿子拿来,我要请师兄斧正一二”
“少爷,是从大宅一起搬过来的那只小皮箱吗!?我自己就可以去拿的。”
阿朱显然觉得这点事情自己身为少爷的贴身丫鬟就能做,何须去喊洋人新管家?
“行,阿朱,那几份稿子在最上面的一个牛皮纸袋里,如果怕弄错就把整个箱子都提过来好了。”
叶林这是使唤便宜徒弟顺手了,还没适应自己已经是一家之主,四个贴身丫鬟环侍左右的待遇。
不大会功夫,阿朱捧着牛皮纸袋来了,脸色微红,显然从一堆洋文书籍和手稿里,找到少爷要的东西,确实是个小小的挑战。
“师兄,这是回来的邮轮上,为着教授不懂日文,所以替教授夫妇译的一本《论语和算盘》,这是中文版,你是商务印书馆的大才,还请指正一二。”
叶林从牛皮纸袋里,找出那份二十五万字的中文文稿,递了过去。
内容未完,下一页继续阅读