爱丽丝明显比神游天外的教授更善于掌控话题调节气氛。
“夫人明鉴,涩泽家确实为日本的崛起贡献了所有的力量,爷爷现在八十岁了,都还在想方设法的推广自己的营商理念,
就在前年刚出版了体现他毕生经营思想的《论语和算盘》,爷爷的这本书博大精深,被列为帝国大学经济系的必修课,我自己还在不断的学习中。”
涩泽一脸的傲然,毕竟全日本就一个涩泽荣一,涩泽家在日本的财富地位,远超美国的洛克菲勒和卡内基。
“《论语和算盘》?这个名字起的好神奇,儒家思想和经商理念的结合吗?有没有英文版?你知道教授和我,日语只能听懂空你几哇和空吧哇,剩下就是撒有哪啦!”
爱丽丝很健谈,事实上,这位女中豪杰无论是在教育学还是在哲学方面的成就,丝毫不亚于自己丈夫杜威,口才和情商更是完全碾压杜威。
“很遗憾,目前只出版了日文版,如果将来有合适的机会,或许可以翻译成英文出版……”
涩泽一脸遗憾,和大部分日本学子一样,他的英文在日本人里头算好的,但是要说能当日译英的翻译,还差十万八千里,
语言是文化的载体,日本更多的是继承了华夏的唐宋文化,和日本满大街的汉字汉语汉歌比起来,拉丁字母的西方语言怎么都是叫人头疼的东西。
“师母对涩泽老先生的书感兴趣吗?如果需要,我可以试试翻成英文版供老师和师母参考。”
叶林眼珠子一转,心想自己这个过目不忘的神童可不是胡乱吹出来的,
内容未完,下一页继续阅读