周文嗤笑道："那是陌凤国的文字，勤之看得懂吗？"
庞何立即瞪着他，那眼光充分展现出"敢拆我台，本国舅要你死"的恶毒光芒。
周文连忙解释道："我是说、我是说，文字看不太懂没关系，图看得懂就好看得懂就好！这套书可是找了好久才找到的，据说是陌凤国灭亡前皇族间最为流传的。"
庞何一连翻了好几页，每隔几页都有黑白插图，老实说，光看插图太容易看出这是什么了。
译这东西做什么？
必是看到他满脸都是问号，周文又道："勤之以前没注意。"他没胆子说庞何都在游手好闲，便道，"这些书译完后都要送到皇上、亲王那里的。"
庞何瞪着他："送给他们做什么？"
"让他们啊！"周文理所当然道，"以往都是这样的。这些书译成天朝文字后，便让宫中的人记录，然后流传在皇族子弟间，等皇上批准后，便能流至民间。你别看这是×色，其实，里头的人生百态绝非天朝的书可以比的。李大人，我们已经译好第一册，送去摄政王跟恭亲王那儿了，是不？"
"是啊。"那老头子点头，"在老夫的有生之年里，能译完这七本书，老夫便心满意足矣。"
七册？难怪这几个月都看到这老头子埋头译文。这老头一册要译上一两年，这个跟他老爹一样身子的老头子还有几年可以活？
在翻书房里，最懂异国文字的就属这老头子了，其他人，了不起因为家中大老经商跑各地，才多懂了一些异国语言，但要谈到文字的书写时，最流畅的还是花了二三十年钻研它的老头子。
内容未完，下一页继续阅读