车门被打开了，天空中电闪雷鸣不断。
赫敏用她的斗篷兜住了克鲁克山，而马修和纳威则勉强用斗篷来遮住头；他们在雨中艰难的行走着。
倾盆大雨，蜂拥而下，这天气可以说是糟透了。
马修眼角的余光，看到了保护神奇动物课教师凯特尔伯恩教授，他正在招呼着一年级新生。
按照惯例，一年级新生得从湖上摆渡过去，才能进入霍格沃茨城堡里。
马修突然有些庆幸，去年的九月一号，天至少是晴的……像今天这样的天气，去摆渡过湖，简直难以想象；太惨了！
三个人随着人流一点点地挪动着，跟着人群，离开了黑乎乎的站台。
站台的出口处，停靠着许多辆马车，虽然它们看起来并没有马拉（其实是有夜骐拉着的，但是马修、纳威与赫敏都看不见）。
马修、纳威与赫敏赶紧爬上了其中一辆，这才感到松了口气；接着，赫奇帕奇二年级的贾斯廷·芬列里也上了马车，门砰的一声便关上了。
长长的马车队，顺着通往霍格沃茨城堡的小道开始出发，车轴一路上溅起了无数水花。
内容未完，下一页继续阅读