张雨荷犹豫了一下,还是问道:“陈导,必须用方言吗?”
“必须!”陈飞点头,顿了顿,他解释道:“如果炊事班不用方言,那么这部剧就失败了,方言说得好不好,直接决定了这部剧能不能成功。”
张雨荷皱了皱眉,实话实说,她在这一点上始终存疑。
不过对于这一点,陈飞却非常坚持,《炊事班的故事》的编剧是尚敬,《炊事班》大火之后,有很多专家分析了这部剧能够成功的关键,其中很关键的一点就是幽默语言,或者更准确地说,幽默方言的应用。
见张雨荷还是有些不解,陈飞于是只得解释道:“从语言学的视角出发,或者用语言学上的各种理论进行分析和探究,要想达到情景喜剧的幽默效果,语言上多要用合作原则、礼貌原则、不协调理论、关联理论等,以及一些修辞手法,炊事班的方言使用,就是这样的一种方法。”
陈飞侃侃而谈。
但无论是张雨荷还是李鱼,都听得一愣一愣的。
陈飞不是导演么?
怎么忽然就成语言学大师了?
【本章阅读完毕,更多请搜索小小书屋;https://www.xxswu.com 阅读更多精彩小说】