杜兆学盯着林默看了好一阵，林默不知是坦然受之，还是不为所动，压根没半点儿要解释的意思，让他一度感觉是不是上错了船，要不是之前林默表现得够真诚，他真想当场反诲……
“杜兄，这事急不来，你这边的准备工作可不少，能不能在计划启动前准备完毕，都是两说。
松平信全，据我们所掌握和推测的情况，其至少掌握了日语、汉语这两门语言，日语不用说，人家的母语，你这也没什么问题，根据对方口音改换一下就成。
汉语也能确定对方很熟练，其就是通过船上的中国雇员偷渡的，你的汉语自然没问题，但对方的口音方言是两广、琼州闽地杂糅，这你得花时间去改去适应。
另外，就南洋地区的语言，因其地理及历史原因，种类极为复杂繁多，当地传统土话，还有殖民者留下的葡语、西语、英语等语言。
就松平而言，其本就出生于南洋，在那生活那么多年头，土话、殖民国语言多少掌握一些，甚至作为主语言辅语言使用，毕竟日语、汉语在南洋都算是小众语，在日常生活、交流中使用，并不方便。”
杜兆学本以为，自己在日本多年，顶替个日本身份没多难，经林默这一讲解，才发现这么麻烦。
尤其要学习掌握这么多语言，也是充满挑战，好在他有学习日语的经历，初步熟悉掌握这些语言，他有一年半载的就差不多了，但要想完全冒充松平，没个三五年的估计不行。
毕竟初步熟悉掌握一门语言是一回事，舍得下功夫不难，但想完全掌握，尤其还得模仿另一人可不容易，要么语言天赋异禀，要么去到所处的环境，靠时间、靠努力去适应和改变。
就像现在学英语，都是从小学到大，有些天赋的比轻松，没天赋的靠努力和时间积累也能取得不错成绩，但这样学到的也就是教材的标准英语，而英语也是有类似方言一样的国家地区差异的，要不然分什么英式美式？
“前期准备时间不多，我的建议，是南京这边的事处理完，便马上启程，先到闽浙两广等地，学习和适应下当地的方言口音。
内容未完，下一页继续阅读