“啊!————我也想吃。我饿。”
灿子坐在那里,喝了一口水:“想吃饭可以啊。先和我一起念,‘yousharerosegetfun(赠人玫瑰,手有余香)’。”
小哈张开口停了一下后,哈喇子都要流下来:“我有一点想吃,鱼香肉丝盖饭了。你怎么知道,我现在想吃这个。”
灿子直接就是一脚踹上去,狠狠地踢在小哈的椅子上:“滚!这是考试的翻译题。给我认真一点。不要逼我暴脾气。”
“来这一句,和我一起念‘guanguanjujiu,intheriverisland’(关关雎鸠,在河之洲)。”
“这一句的中文,还可以翻译成这样,‘ontheisletintheriver’。”
小哈一脸要死掉的表情看着灿子。整个人都不知道,应该怎么样。我感觉,在这么下去,小哈非得死掉不可。
“还有这句。我猜最有可能出现,‘l'maccustomedtolisteningtosomelightmusicbeforesleep。’原意是‘我习惯睡前听点轻音乐’。”
看着小哈的样子,灿子直接是拍在桌子上,小哈顿时一抖。
“特么的给老子背下来。要不是胖子找我,我猜懒得管你。回头我随意找个人,都比你强。反正我前女朋友多。”
内容未完,下一页继续阅读