尼登堡下雪了，战事也告一段落，这些对于藏身于庇护所的难民而言，却好像电视里遥不可及的新闻一样——明明就发生头顶之上，却像是两个世界的事情。
没有威廉的帮助，安德烈不敢独自上去，庇护所失去了与外界的联系，对于躲在地下的“老鼠”而言，听不到地板上的脚步声并不是什么大不了的事情，他们满足于现在的生活，虽然不见天日，但是至少不用每日提心吊胆。
阿廖沙的病情得到了缓解，但是因为长期的营养不良，身子骨还很虚弱。
安德烈之前为了庇护所忙前忙后，现在好不容易有了空闲时间，他要把这份美好时光留给家人。
安德烈坐在阿廖沙的床头，给儿子讲安徒生的童话故事。
“从前，世界上有个最坏的家伙，叫做魔鬼，他做了一面颠倒黑白的镜子，美丽的东西被镜子一照就会变成丑陋的东西。人要是照了镜子，强盗会变成英雄，妖女会变成美人，善人会变成罪犯，魔鬼能用这面镜子颠倒一切。”
“我不要照这面镜子！”阿廖沙抱着父亲的胳膊，小眼睛忽闪忽闪，“阿廖沙是好小孩！”
安德烈会心一笑，摸着孩子的小脑袋肯定地赞许道：“我们的阿廖沙最乖了！”
房间里阴暗潮湿，连棉被都有一股霉味儿，可是，哪怕是这样恶劣的条件，父子俩依旧甘之如饴，因为此刻，他们互相拥有彼此。
安德烈啄了一口儿子的小脸蛋，笑哈哈地继续讲起了故事。
“魔鬼非常得意，他要把镜子带到天堂去，他想把上帝变成小丑，可是飞到半路上，镜子突然失去了控制，从魔鬼手里掉下来，碎成无数碎片，撒向了下面的世界。”
“镜子碎片如果落到了人的眼睛里，那个人就会看什么都不顺眼，如果落到人的心里，他的心就会变成冰块，变得冷酷无情。”
The content is not finished, continue reading on the next page