人们都传说林小姐美胜天仙，今日一见，果不虚传。然而，他们哪里知道，眼前的这位美女并非林小姐，她只不过是林小姐身边的一个贴身丫环！翠环消失在街头，人们好像还感到飘飘瑞霭，尙有余香。
林翠娥聪明好学，无论是她在写字或看书时，她总是为求一字之稳，耐得半宵之寒，决不会因为深更夜静，嫌麻烦而放弃一个生字。她把父亲当成活字典，不懂就向父亲请教，父亲也很乐意而耐心告诉女儿自己的见解。
一次，翠娥在读书时，在书中看到“豸”和“咫”二字，便去问父亲：“爹爹，这个‘豸’字我不认识，这个“咫”字我虽然认得，它的含意我倒有一点模糊，爹能详告女儿吗？”
林戕笃看了二字后，笑道：“这个‘豸’读‘志’，它是一种有脚的虫子。我们的老祖宗用‘豸’对虫子的通称，一般也少用此字。这个“咫”字，读‘旨’，周朝八寸为一尺，‘近在咫尺’，形容距离非常近。”
翠娥听毕父亲解释后，她带有撒娇似地埋怨：“咫尺，才八寸，就说近在一步多好，何必去绕什么圈子呢？这些造字先生吃饱了无事，竟编造出这么多既难认、又难记的字来，为何不去造一些简而易记的字来呢？”
父亲乜了女儿一眼道：“造字先生也不易啊，成千上万的字，各含意不同，笔画也不同，造出的字还要有一个讲究，有的字象形，有的字象意。远古的字更是五花八门，从甲骨文、金鼎文、篆文，发展到今日的隶书、楷书、草书和行书。自秦后，文字才有了一个较为统一的写法。不然，稀奇古怪的字，还不知要造出多少来。据说，有一个先生，妻子做了对不起他的事，因此离他而去。这位先生恨透了女人，他在造字时，竟把一些贬义与女人联系起来。他认为，天下许多事都坏在女人身上，于是，他以心胸狭窄，‘乃女人之通病也，’便将‘女’和‘疾’联系在一起，便成了‘嫉’，他认为大凡私情不轨之事，十有八九皆女人所为，他又用‘女’和‘干’，造成一个‘奸’字，他觉得成婚之后，女人应以持帚操劳家务为本，于是，又造出一个‘婦’字。他把妻子对他的背叛认为是几个女人在一块造成，于是，他将三个‘女’合在一起便成了‘姦’字。后来，他又用女字作偏旁，造出了“妒、娼、妖、妓、嫖”等字，他想造出这些字来将女人骂过狗血淋头。
翠娥一听，生气道：“为什么没有女子来造字呢？世上坏的男人也不少，也应该有人造出字来还击这种偏见的做法。”
林戕笃微笑道：“如果都以造字来骂人，我们识字还有什么用？”据传，也有这么一个才女造了不少字来。这位造字先生告老返乡后，接任造字的是一位才女。她见到‘嫉、奸、婦’等字后，心里很不是滋味，但这些字已早流传于世，无法更改。她决意要为天下女子出一口气，她认为，原本一个安分守纪的女人无可非议，只要一参合男人就要坏事，特别是男人多于女人就要坏事，挑起事端，于是，才女将两个‘男’人挟一个‘女’人造成‘嬲’〔嬲﹕读鸟．男人戏弄、纠缠女人〕。她认为男人力气大，分开再给点什么才能发挥他们的作用，于是她又造出‘力’‘田’为“男”，“大”“力”为“夯”。才女认为，女人是一枝花，人间离不开她，世界上最好莫过于女子，故造出“女子为好”、“少女为妙”、朱家女子为“姝”、乔家女儿为“娇”。才女长长舒了一囗气，又挥笔用女字做偏旁，造出“娥”、“姣”、“妍”、“、婷、“、妈”、“婀”、“嫣”、“娘”、“婵”．．．．．．等字，为天下女子出了一囗气。”
翠娥听后，拍手叫好，直夸该女子不愧为才女。
【本章阅读完毕，更多请搜索小小书屋;https://www.xxswu.com 阅读更多精彩小说】