翻译过来的意思就是:
黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
这首诗中所述召伯营谢的事,发生在周宣王鼎盛时期。当时周朝为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众,前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。
重耳朗诵完这首后,巧嘴八哥赵衰跟着说:
“尊敬的秦君,重耳仰望君主,就如同黍苗一样渴望甘霖,如果君主能够赐予我们庇护和雨露,让重耳这个黍苗长成参天大树,长成好的黍谷,并且进献到宗庙里,那么这就是完全是秦君的力量了。
秦君如果能够向当年的秦襄公一样,辅佐周王室向东迁移,渡过黄河,整顿军队,抵抗戎狄,辅佐王室般的建立东周王朝,这正是重耳所渴望学习的事情,秦君就是我们的偶像,如果有那么一天,重耳能够回到晋国登基,建立自己的事业,成为晋国的主人,主持晋国的祭祀,那么重耳会一定听从秦君的命令,而且秦君也可以任意的指挥我们,这样一来,在四方的诸侯各国,还有谁敢不听从秦君的指挥和命令呢!”
赵衰简直太能说了,这不是普通的拍马屁,而是直接掀起马尾巴,拍到秦穆公的腚沟子里面去了。秦穆公十分享受的听完了赵衰的“超级马屁赞歌”,于是就叹息道:
“这是重耳自己的福分,并不是我的功劳,也并非是我一个的努力啊!来,我再朗诵一首诗经答复公子”。于是秦君安排乐队奏乐,并在优美的音乐配乐中,缓缓的站起身来,双眼迷茫的看着远方,用深情的语调高声开始朗诵:
内容未完,下一页继续阅读