何彼穠矣,华如桃李!平王之孙,齐侯之子。
其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。
翻译过来的意思就是——
花坛锦簇多漂亮,犹如棠棣花盛开。
为何没有肃雍象,王姬嫁车真雍容。
花坛锦簇多华丽,桃李花开散芬芳。
平王孙女貌姣好,齐侯公子赛倜傥。
渔人钓竿用何线,柔丝红线两人牵。
齐侯公子风度翩,平王孙女容娇艳。
当时老百姓看到了一个送亲的队伍,就这样的规模和气概,都傻眼了,从娘胎里面出来也没见过这种美好的景象,所以,就通过诗歌来表达对王姬和齐侯的赞叹。
谁想到好景不长,这个王姬原本嫁给齐侯也算是门当户对,一个王室美女,一个是诸侯大国,豺狼虎豹,比翼双飞。
The content is not finished, continue reading on the next page