嫤娘知道萧宝音的心思,其实她也喜欢这个率直女孩儿,所以就用辽文誊抄了一份“金刚般若波罗蜜经”,又亲自装裱好了。除此之外,她那天跟张氏一块儿去逛街的时候,买了一大堆的发带和铃铛之类的小
物件回来,就用那些小玩意儿,串成了一整副五件套的首饰出来。
小姑娘们都爱美,立刻就被嫤娘串的那套首饰给惊住了,人人都赞叹了起来。
萧宝音喜欢得不得了,捧着那用彩珠、贝壳、发带和各种颜色的珠子串成的首饰看了又看、比了又比,笑得简直合不拢嘴!
跟着,众人又看到了那本佛经,不由得又是眼前一亮!
说起来,辽国新创文字不过百余年,称为契丹语,文字多通过汉字演化而来。
但是对辽人来说,新造出来的契丹文字,其实远远不及汉文化对辽人的影响来得深远。而大多数辽人,连汉语都听不懂,更不用说看懂汉字了…认识的契丹文字就更少了。
在这种情况下,嫤娘来到大京不过三月有余,便已经将契丹文字给认了个七七八八,便将这金刚般若波罗蜜经用契丹文字翻译了出来,还用簪花小字写好了
萧宝音是个聪明的姑娘。
她当然知道,洛克西为她准备的这份礼物,意昧着什么——文殊奴(辽主耶律隆绪)喜欢、也沉溺佛法,而洛克西居然能用契丹文字誊抄了一部经书给她!若是让文殊奴知道了她有这样一本书,定会想法子亲近她,要来一观的!
内容未完,下一页继续阅读