……
飞舟也很热闹,同样有各种店面和小集市,更带有一些异域特色,一些船做生意的凡人不时会带着极重的方言味吆喝两句,请才船的仙长或者凡人过去瞧瞧他们的店面。
虽然此世间因为修行之人教化的缘故,字相通,各处官话也能交流,但地域跨度大一些口音的差异大了,会有自己的方言并不怪,但以往方言官话痕迹很重,计缘大多能听懂。
这边飞舟一些人私下说得方言,已经快到了计缘听不懂的地步了,以至于计缘频频皱眉,以前他还以为各处言语习惯应该都差不多的,是当初在东海遇的那支寻找仙霞岛的船队,虽然口音大,但也能交流。
魏元生和尚依依当人同样听不懂,几个弟子辈的年轻修士面面相觑,然后魏元生直接询问边的裘风。
“师父,他们说得什么话啊?”
“是啊,那边的话音完全听不懂。”
裘风其实也不太清楚这一块,他也没出过云洲,只好看向自己师兄,后者和他半斤八两,于是居元子便开口解答。
“云洲在久远之前,曾经有兼领神道的超级大王朝统辖,在慢慢开垦云洲的过程,王朝内由于日久年深积累的矛盾而内乱,但分崩离析后,云洲人族百姓本源出一流,加千百年的统一管辖,祖辈根深蒂固的语言记忆,哪怕不知古史,如今言语多处有异但也是大同小异。”
“可跨越云洲的话,方言差异性有时候会大得夸张,当然,寻常意义的官话还是大体相通的。”
这话不光魏元生等人受教,计缘也是头一回知道,以前接触过的信息都没涵盖或者不全。
内容未完,下一页继续阅读