“哦,那就是我读音有点记差了,不过这‘闭’跟‘不’的意思,不都一样么?读起来都差不多。”
侍从二鞠躬:
“老爷,这个真不一样,不一样。”
金昌龙起了好奇心:
“咋就不一样了呢,你倒是给本老爷说说!你瞧瞧‘我不说话了’和‘我闭嘴’,这俩句话不是一样的意思吗?”
侍从三鞠躬:
“哎哟喂,我的老爷,这川流不息啊,是说那来来往往的人呢,就跟河水一样,一直在不停地流动,但您要是改成川流‘闭’息,那不就是说,河水它不流了吗,您瞧瞧,这意思完全反了!”
金昌龙好学,不耻下问了一把之后,觉得很有道理,于是点点头:
“哦,原来是这么回事儿,得,我算弄明白了。怪不得以前有个叫孔子的说,三个臭皮匠,顶个大智囊,我算是知道了,你就是我的智囊!”
——这个异世大陆,文学方面与中国的古代有所相通之处,但却是两个分离的平行世界。
所以有些中华文化,这里的人也懂一些,但毕竟是两个世界,所以又各有不同。
内容未完,下一页继续阅读