你让四星的长公主看华语片,还不如看独立日呢。这里的华语片,相对比较文青,大段大段的对白,翻译起来实在太累了。
中文的词藻相对华丽,一部红楼梦,英文版的直接厚了四倍。其它不去说,你就从文字的数量上看,这也是一件非常了不起的事。
“别乱动,等下再给你。”
“咳咳,我都好久没见你了。”
“嘶,别掐,这要是掐出个好歹,某人一定伤心欲绝。”
“呸,还有人呢,别吵。”
“知道什么是吗?”
“拜托了,我不习惯的。”
“好吧,好吧,你赢了,我只是把手放在上面,我保证不动。”
李富真叹了一口气,这个家伙,怎么如此无赖。
其实吧,隔壁如果坐着一个钢铁直男,她保证更生气。
内容未完,下一页继续阅读