接着他脑海中就能无缝切换各国语言。
这不是那种靠学而会的语言。
而是好像自己就生活在那种语言环境中,自然学会的。
这两者的差距其实是很明显的。
比如一个外国人就算汉语八级,能和路边卖菜大妈谈笑风生,你和他说更别说“条子”“钩子”之类的话,他也会一脸茫然的看着你。
更别提“点子扎手,并肩子,风紧,扯呼”这种高难度的话了。
网上很多人打《绝地求生》,为了判断是华夏人,而不是弯弯或者新加坡或者马来人,都是几句话一对就知道了。
比如说“天王盖地虎”“长江长江”之类的。
国外也是一样,你听黑人rap时,他们有时会唱“我来自313”。
这听起来就一头雾水了,啥玩意儿?你怎么从313来?
内容未完,下一页继续阅读