小小书屋 > 科幻小说 > 科幻小说 > 学霸的科技树 > 第29章 连环计 (2 / 6)
        王剑送走杨原庆他们,又重新返回办公室,不解的询问道:“总裁,你的态度怎么发生那么大的变化。”

        周宇把合同传给王剑,指点道:“这是一份阴阳合同,注意查看英语多释义的部分。”

        王剑看了好久也没看明白,要知道他的英文水平不逊于欧美本地人,他立刻召唤帮手:“小蜜,审核这份合同,找到它可能隐藏的陷阱。”

        他的全息手环立刻亮起,标注好小蜜找到的陷阱。

        陷阱一:英文版合同规定,所有条款以英文版为准。

        陷阱二:附页具有同等法律效应,中文合同却没有说明。

        陷阱三:附页的英文没有采用高度精确的语句,有部分条款用模糊意思书写文本。

        王剑看向小蜜标出来的模糊文本地方,他依然没看懂。

        在小蜜仔细解释后,他呸了一声道:“这些人真阴险,竟然利用一语双关的方式,给我们下陷阱。

        英文文本其中一个不常见的释义,竟然是让我们抵押技术的方式,与推特公司对赌。

        这种释义太不常见了,必须用这种语法,才会具有这个意思,如果不是语言专家,谁会弄懂有这一层意思。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章章节目录下一章