“那是谁？”马尔福问道，他看见卢平以后不由自主地后退了一步。
“新来的教师。”威廉说，“卢平教授。”
“哦，”马尔福淡色的小眼睛眯起来了，他还没有笨到在一位教师面前挑衅的地步。“走吧。”他冲威廉眨了眨眼睛，随后愤怒地对克拉布和高尔咕哝道，于是他们走开了。
哈利也站起来了，以便在需要时把罗恩拉回来。“你刚刚在说什么，马尔福？”虽然马尔福已经走了，可是罗恩还在叫喧。罗恩抚摸着手指关节。“今年我可不要听马尔福的胡说八道，”他生气地说，“我是当真的。只要他再一次挖苦取笑我们家人，我就要抓住他的脑袋——”罗恩比划着做了个猛烈的动作。
“罗恩，”赫敏低声说，一面指着卢平教授。“小心……”但卢平教授仍然在熟睡之中。
火车继续向北开，雨下得越发大了；现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。“我们大概是要到了。”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。“太好了。”罗恩说着站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授，想看看外面的情况。“我饿死了，我想大吃一顿……”
“我们不可能到了。”赫敏看看她的表说，“那，为什么停下来了？”赫敏疑惑的看着威廉，威廉耸了耸肩，表示自己不知道。
火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。“出什么事了？”罗恩的声音从哈利背后传来。
“恐怕是列车遇到麻烦了。”威廉站起身，把赫敏和秋护在身后，他的魔杖上发出荧光，瞬间照亮了整个车厢。
“待在原地不要动。”威廉说，他走到车厢门边以前，门慢慢地开了。
站在门道里、被威廉手中的魔杖照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。哈利的眼睛向下着去，他所看见的东西让他的胃紧缩起来：一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了……那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的怪物好像感觉到了哈利的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。然后，头巾下面的东西，不管它是什么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。
内容未完，下一页继续阅读