“吓死人了”在重庆话里,可以有这么几个等级:
初级:好嘿人哦!
再凶一点:黑死个人!
吓到爆粗:尼玛嘿死劳资咾!
吓到无叽之谈:妈卖批把劳资嘿安逸咯!
_(:3∠)_其实都是一个意思,“安逸”在这里硬要解释的话就是“很”(它在这里没什么表义,和巴适那种不一样,因为语境不同含义是会变化的)。
炮姐激动的时候会飚身体家乡话,比如之前被打断腿“老子日你仙人板板”。
这方面无花和洛洛相似度极高233333无花暗搓搓爆粗的时候都用日语~
闲扯了一点小细节_(:3∠)_
【本章阅读完毕,更多请搜索小小书屋;https://www.xxswu.com 阅读更多精彩小说】