小小书屋 > 恐怖·灵异 > 侦探推理 > > 第290章 媒体评分刷新了 (2 / 9)
        李雅达自己的英语水平一般,但也能大致看出来翻译的好坏。

        辛助理就更不用说了,在知名外企做过副总裁助理,精通三国语言,要说亲自上手翻译肯定也差那么点意思,但现成翻译的好坏还是能一眼就看出来。

        所以,李雅达跟这些工作室进行了简单的沟通,让他们再重新翻译一下,提高一点姿势水平,否则就只能很遗憾地无法合作了。

        打发完了这些翻译工作室,李雅达不由得感慨,裴总说的果然是对的。

        这事确实急不得!

        《回头是岸》的翻译工作相比其他游戏来说要困难不少,如果一位求快的话肯定会搞成机翻,无法保证质量。

        到时候仓促上线多语言版本那就是自毁口碑,根本不是腾达的作风。

        腾达一向是不计投入,想尽一切办法把所有细节都做到最好,这是每一个腾达人都从裴总那里学到的核心精神。

        “算了,还是听裴总的,不要冒进。”

        李雅达也尝试着去寻找一些翻译圈子里比较厉害的大牛,但一时半会儿很难找到,主要是没这个门路。

        官方的资源站上倒是有一些专职翻译,还有一些翻译工作室也能联系上,就比如李雅达找到的这几家,但很难保证会翻译得特别好。

        内容未完,下一页继续阅读

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表

投推荐票 上一章章节目录下一章