佛曰:种如是因,收如是果,一切唯心造。
伽叶:世人心里如何能及?
佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。
伽叶:有业必有相,相乱人心,如何?
佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
识家不需要。
不过确实也有很多人不懂文言文,比如说自诩博学多才的李亚峰也承认,对任何文言文一句都看不懂。
下面对上面一段,试着从第二句,迦叶的问题开始翻译一下。
迦叶问:怎么样才能做到”离于爱者“?(其实就是广泛地问,我等凡夫,怎么才能脱离爱恨欲望的束缚呢?)
佛说:当没有了”我相“,没有了”人相“,没有了”众生相“,没有了”寿者相“,超脱了这些肤浅认识以及它们的限制,就是”离于爱者“的境界。
迦叶问:佛祖啊,生、老、病、死、行、爱别离、求不得、怨憎会,人生有八种苦难。(先强调客观困难)我们怎样做才能达到没有了那些肤浅认识,才能没有了那些欲望追求呢?
内容未完,下一页继续阅读