虽然他隐约记得辩机好像曾经因为和李世民的某个女儿搞在一起最后身败名裂,被腰斩于市,但是这种传闻不妨碍玄萌去接触辩机这个人。
接触下来,玄萌发现辩机对于语言学和佛学的理解能力学习能力超出常人。
距离玄奘西行,已经过去有四年了,如今已经到达了迦湿弥罗国。
孙悟空这几次一边负责传递消息,一边负责帮玄萌完善他那张只花了大致框架的世界地图。
玄奘目前的这个位置,玄萌总觉得看的十分眼熟,好像就是一千多年后经常发生争端的克什米尔地区。其实按理说这块地区就已经算是印度了,不过距离玄奘的目的地大雷音寺还有一定的距离。
印度在这个时候其实政权也是比较分裂和混乱的,不过因为所有教派都可以在这里传教,所以无论是婆罗门教还是佛教都拥有广大的信众,并且拥有者崇高的地位。
在迦湿弥罗国,玄奘一边游历,一边学习梵文经典,还把他所收集到都梵文经典和自己的一些感悟,都让大圣爷带回到了玄萌身边。
玄萌自知是无力对这些佛家经典进行编撰和整理的,就把这个任务交给了辩机。
辩机年纪虽然小,但是在同辈里名声可不小。他是道岳法师的亲传弟子,也是同辈之中每次无遮大会都能够脱颖而出的人,是众僧人眼里未来的佛学大德。
辩机接到玄奘的那些书之后,开始进行整理和翻译,并且把玄奘《大唐西域记》的编撰工作也接到了手里。
这才短短三年,辩机已经翻译出了整本《瑜伽师地论》,目前正在缀文翻译《六门陀罗尼经》,这是玄萌望尘莫及的儒学水平。
内容未完,下一页继续阅读