古直环顾旁边的苏阳和王秋帆，又看看周围这么多人，略略皱眉之后，道：“来有些难以启齿，僧身在湖州修行，是受到了一个老和尚的接纳，由此在庙宇之中有片瓦容身，现在老禅师圆寂，僧想要在庙宇之中安家，但是程序有差，因僧是西番之人，当地县令要将寺庙收回，僧只希望刘御史能够写上一封书信，让僧能够在寺庙之中容身，将西番的经意开释给当地百姓。”
要庙，传教。
苏阳心中暗道。
刘相桂听到这些之后，眉头一皱，问道：“你还想要把西番的东西传过来？”
“是的。”
古直对刘御史道：“僧自从进入中土之后，修行法理，中土簇的经文，也兼修中土的儒家道理，通读中土的道经，对于这儒释道三教皆有认识，现在胸中也能够将西方经意准确阐释，因此意欲效仿玄奘大师，将僧所知经文翻译，传播开来，让中土的人也能学习一下西方的智慧。”
当年的玄奘大师不远万里，过了二龙关，在西方将经文取了回来，并且在大雁塔里面翻译经文，如此才有了现在的中土这边的佛学发展，而自唐之后，西方的法理也有新的阐释，古直在了中土这边儒释道的经文之后，想要把西方的法理再度翻译出来，广而告之，让中土的人知道西方的智慧。
“你想要把西土的东西弄到东方来？”
刘相桂面色不佳。
“当然了。”
古直回答道：“我是一个西方人，能够在东方学习东方的智慧，你们作为东方人，也自然能学习我们西番那边的智慧，如此两相和合……”
内容未完，下一页继续阅读