哈利推着小车接近。。“对不起。”哈利对胖女人说。
“喂，亲爱的，”她说，“头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着最后、也是她最小的儿子说。这孩子又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。“是的，”哈利说，“问题是这两面墙，那一面是入口？”“该怎么去站台是吗?”她善解人意地说，哈利点点头。
“别担心，”她说，“你只要照直超第九站台走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是你心里紧张，你就一溜小跑。走吧。你先走，罗恩跟着你。”
“谢谢你，美丽的夫人。”莫丽夫人看起来很高兴。
哈利转过小车小跑着想第九站台冲了过去，眼前豁然一亮，一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，原来检票口的地方现在成了一条锻铁拱道。
火车顶部喷出的浓烟在人群中缭绕，一大群人挤在空地上，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
一头钻进火车，沿着车厢一节一节的往后走，前几个车厢挤满了人，有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。
直到倒数第二节车厢是才发现了一个空隔间，拉开门一看，里面已经有了一个小女孩，只是他正站在椅子上费力的把箱子抬到行李架上去，腿被挡住了。
“你好，需要帮忙吗？”哈利帮着小女孩把箱子放了上去，“真是谢谢，这些箱子真够沉的。”小女孩转过身来说道。哈利一看，遇到赫敏了。
赫敏正要帮着哈利把他的箱子抬到行李架上的时候，哈利摆了摆手“谢谢你，不过这个箱子很轻的。”
内容未完，下一页继续阅读