史丹佛转移到另一艘船上时，脑子里想得倒不是神罚什么的，而是如何改进船只。
很不幸地，有十几个探索队成员没有就上来，葬身于冰冷的大海之中。
在这种情况下，他再也无法忽视大家的意见，更何况随着指挥舰的沉没，他们丧失了近乎一半的物资，于是史丹佛下令只剩下两艘船的探索队掉头返航。
但是他们的霉运似乎还没有结束，就在返航的过程中，病魔悄悄地缠上了他们。
一开始还仅仅在一艘船上传播，不就之后另一艘船也开始出现病例。
在缺医少药的探索队里，这次疾病是致病的，几乎每天都有染病的船员抗不过去而魂归大海。
队员们愈发坚信他们因为亵渎神灵而遭到了诅咒。
这让史丹佛倍感压力，其实他们所遇到的不幸在长途航行中并不罕见，但是在这片远离人类文明的陌生海域，负面情绪被无数倍地放大了，神秘主义大行其道。
终于，北方探索队磕磕绊绊地一路航行回雄鹿部落(这个名字是后来才知道的)，也就是之前进行交易的部落。
出发时足有三百人的探索队，此时仅仅剩下一百来人，这让留在雄鹿部落正在学习语言的预备翻译万分震惊。
在拿出一部分财物作为报酬后，探索队被允许在雄鹿部落修养了一番。
然而在他们养足精力，准备再度出发返航时，却发现自己的厄运仍未结束——那个用于临时停泊船只的天然港口一夜之间被冻上了。
内容未完，下一页继续阅读