在决定绘制《棋魂》之后，沈昕就一直在考虑一个问题。
如何把《棋魂》和华夏文化完美结合。
《棋魂》发生在11区，而他现在在华夏的杂志社连载，因此，无论背景也好，还是名字也好都要做出调整。除此之外，还有一个比较麻烦的地方，即是佐为形象的处理。
藤原佐为是《棋魂》中，最关键的人物之一，其重要性不亚于进藤光，人气应该还在进藤光之上。所以，佐为的改动是非常困难的，但藤原佐为又不能不改。
姓名倒还好，华夏有“佐”姓，所以，可以直接称其为“佐为”。佐为改动的难点，在于服装。
他的衣着和阴阳师很像，其实这种衣服并不是阴阳师才能穿。
它的名字叫做狩衣。顾名思义，是在狩猎时穿的衣服，因为穿上它行为比较方便，所以有身份的人对其比较偏爱。
在11区的平安时代，狩衣为官家的便装，而藤原佐为又是平安时代的人，因此，他才以身着狩衣的样子，出现在《棋魂》里。
而现在把《棋魂》搬到华夏，就要面临一个问题，华夏没有狩衣，所以再穿狩衣，就不合适了。
这也是为什么，沈昕向王闻弘询问图书馆地址的原因，他必须要找到适合藤原佐为的服装。
佐为之所以被广大《棋魂》爱好者所喜爱。。长相清秀俊丽是一方面原因，同时和他的温文尔雅的性格，高贵的气质也有莫大的关系。
这样的角色一出现，就很容易得到读者喜爱。
内容未完，下一页继续阅读