一旁的钟锦亮也是疑惑不解。
好一会儿，葛羽才反应过来，跟张教授说道：“张教授，您见多识广，能不能跟我详细的所说这面具的事情？”
“好，其实，我对这面具还是有一定了解的，因为这面具算是日本国的一种传统艺术……”
接下来，张教授就跟葛羽介绍起了这面具般若。
般若是日本传统的能剧艺术中的一种表演元素，象征着嫉妒凶恶的女性妖怪，这所谓的“能剧”就跟华夏传统的“京剧”差不多，而那个叫般若的面具，就跟京剧中的各种脸谱中的一种一样。
就比如红脸关公，白脸的曹操一般，而般若，就代表了能剧之中的一种女性妖怪。
般若面具的来源有三种说法。
第一种是由名匠般若坊制作，因此命名，传说般若坊是由室町时代十五世纪晚期至十六世纪的能面师，是奈良般若寺的僧人，根据《假面谱》的记载，他是日本古假面制作师的八人之一，有人认为他是日本最初制作般若面具的人。
第二个说法是出自于日本典籍《源氏物语》。光源氏的旗子葵之上还有了身孕，一日乘坐牛车出游参加加贺茂祭，与光源氏的亲人六条御息所发生争执，之后后者生灵出窍，缠上葵之上，为了退治怨灵，葵之上诵读般若经，行御修法，然而在葵之上产下一子之后，被六条御息所生灵袭击暴毙，六条御息所之后与源氏分开，前往伊势，般若因此得名于用般若经退治极度怨灵之事。
第三种说法是，制作这种面具，需要面具制造者有智慧，打开人们的眼睛，直面现实事物，这种智慧在佛教中被称之为般若。
不管是哪一种说法，都反映出了能剧中的“般若”与佛教文化有关。
The content is not finished, continue reading on the next page