“团长,有什么指示?”
“小邓,你能用日文写信吗?”
“能,没问题。团长,你要给谁写信啊?还要用日文?”
“中川荣一。”
“中川荣一?”邓俊生心里暗暗吃惊。
林安县县城。隆庆街二十九号。方家大院。前院大客厅。
“方先生,请讲吧。”中川荣一态度诚恳地催促道。
“好,好。我讲。中川队长,这上面的汉字你都认识吗?”
“认识,这上面的汉字我都认识。”中川荣一肯定地说。
“嗯。你都认识我就好讲了。在讲解这首七绝诗之前,我要先给你讲解清楚其中的几个字。这首诗里的伊字,指的是女子、女人,但在这首诗里是特指妻子。闻,就是听。漏转,是中国古代的计时仪器,相当于现在的钟表。这首诗,讲的是一个凄美悲酸的爱情故事。一个男人离开故土,离开了自己深深爱恋着的妻子,远走异乡。在寂静的深夜思念起妻子来,却不知道自己回家团聚的归期。这时就会回忆起与妻子离别时依依不舍、难舍难分、执手落泪、内心痛楚的情景。回忆分别的时候听到了漏转滴水的声音,更是加重了对妻子的思念。时常听到漏转滴水声音的时候,就会使自己沉静的心里掀起强烈思念妻子的狂飙。中川队长,这就是这首诗的全部内容。”
中川荣一听明白了这首诗的内容,听懂了这首诗所内含的全部情感。他被这首七绝诗深深地感染了、强烈地震撼了。他觉得这首诗里的男人就是他自己。听得他虽然不至于伤心落泪,但心里却是酸酸的、眼眶里有些潮湿。不由得想起了自己远在日本的娇美温柔的妻子,还有调皮好动的儿子、安静漂亮的女儿……
内容未完,下一页继续阅读